ewafoto.pl
Lustrzanki

Bezlusterkowiec vs Lustrzanka: Kluczowe Różnice i Wybór Aparatu

Ewa Zalewska27 września 2025
Bezlusterkowiec vs Lustrzanka: Kluczowe Różnice i Wybór Aparatu

Spis treści

Wybór między aparatem bezlusterkowym a lustrzanką to jedna z najczęściej podejmowanych decyzji przez osoby rozpoczynające swoją przygodę z fotografią lub planujące przesiadkę na lepszy sprzęt. Zrozumienie kluczowych różnic, zalet i wad obu technologii jest kluczowe, aby dokonać świadomego zakupu, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom i budżetowi. Ten artykuł pomoże Ci rozwiać wątpliwości i wybrać idealny aparat dla siebie.

Bezlusterkowce dominują, ale lustrzanki wciąż kuszą ceną i wyborem kluczowe różnice przed zakupem.

  • Bezlusterkowce są obecnie dominującą technologią, zyskującą przewagę w sprzedaży nowych aparatów i rozwoju systemów przez producentów.
  • Kluczowa różnica to brak lustra w bezlusterkowcach, co przekłada się na mniejsze rozmiary i lżejszą wagę, a także wizjer elektroniczny zamiast optycznego.
  • Nowoczesne bezlusterkowce oferują znacznie lepszy autofokus (śledzenie oka, pokrycie kadru) oraz są bezkonkurencyjne w trybie wideo (4K, LOG).
  • Lustrzanki nadal oferują przewagę w cenie, zwłaszcza na rynku wtórnym obiektywów, oraz dłuższy czas pracy na baterii (choć różnica maleje).
  • Wybór zależy od budżetu, priorytetów (wideo, sport, portret) i gotowości do inwestowania w nowsze, dynamicznie rozwijane systemy.

Obecnie jesteśmy świadkami prawdziwej "wojny systemów" w świecie fotografii cyfrowej. Producenci, tacy jak Canon, Nikon czy Sony, niemal całkowicie skupili swoje zasoby i rozwój na systemach bezlusterkowych, co oznacza, że nowe modele aparatów i obiektywów pojawiają się głównie w tej kategorii. Lustrzanki, choć wciąż obecne na rynku, zwłaszcza wtórnym, straciły impet innowacyjny. Wybór między tymi dwoma typami aparatów jest dziś kluczowy, ponieważ determinuje to, jakie technologie będą Ci dostępne w najbliższych latach i jak szybko Twój sprzęt będzie nadążał za rozwojem rynku. Inwestycja w system bezlusterkowy to zazwyczaj krok w stronę najnowszych rozwiązań, podczas gdy lustrzanki mogą być atrakcyjną opcją budżetową, oferującą sprawdzoną technologię.

Lustrzanka cyfrowa

(DSLR) to konstrukcja oparta na mechanicznej precyzji. Kluczowym elementem jest lustro umieszczone pod kątem 45 stopni, które odbija światło wpadające przez obiektyw do górnej części aparatu, gdzie znajduje się pryzmat pentagonalny. Ten pryzmat odpowiednio kieruje obraz do wizjera optycznego (OVF). Kiedy naciskasz spust migawki, lustro podnosi się, a światło pada bezpośrednio na matrycę, która rejestruje obraz. Wizjer optyczny zapewnia podgląd tego, co widzisz przez obiektyw, w czasie rzeczywistym, bez żadnych opóźnień i przetwarzania cyfrowego. To klasyczne rozwiązanie, które przez lata stanowiło standard w fotografii profesjonalnej i amatorskiej.

Bezlusterkowiec (Mirrorless) to z kolei konstrukcja pozbawiona lustra i pryzmatu. Światło z obiektywu pada bezpośrednio na matrycę, która stale przetwarza obraz. Podgląd tego, co rejestruje matryca, odbywa się cyfrowo albo na ekranie LCD z tyłu aparatu, albo w wizjerze elektronicznym (EVF). Brak ruchomych elementów mechanicznych, takich jak lustro, pozwala na budowanie znacznie mniejszych i lżejszych korpusów. Cały proces rejestracji obrazu jest zdigitalizowany od momentu wejścia światła do aparatu.

Graficzne porównanie budowy lustrzanki i bezlusterkowca jasno ukazuje kluczową różnicę: obecność lustra i pryzmatu w lustrzance. W lustrzance te elementy zajmują znaczną przestrzeń wewnątrz korpusu, co naturalnie wpływa na jego rozmiar i wagę. Bezlusterkowiec, dzięki ich eliminacji, może być znacznie bardziej kompaktowy. Obraz w lustrzance jest kierowany do wizjera optycznego za pomocą lustra i pryzmatu, podczas gdy w bezlusterkowcu obraz z matrycy jest przesyłany bezpośrednio do wizjera elektronicznego lub na ekran LCD. Ta fundamentalna różnica w konstrukcji ma wpływ na wiele aspektów użytkowania aparatu, od ergonomii po możliwości technologiczne.

Jednym z głównych punktów sporu między zwolennikami lustrzanek a bezlusterkowców jest kwestia wizjera. To właśnie sposób, w jaki widzimy obraz, zanim go zarejestrujemy, stanowi dla wielu fotografów kluczowy element decydujący o wyborze systemu. Różnice w budowie aparatów przekładają się bezpośrednio na odmienne doświadczenia związane z korzystaniem z wizjera.

Wizjer optyczny (OVF) w lustrzankach oferuje niepowtarzalne wrażenia. Jego największą zaletą jest bezpośredni, niczym niezmącony podgląd rzeczywistości. Obraz jest czysty, jasny i pozbawiony jakichkolwiek opóźnień (lagów), co jest nieocenione w dynamicznych sytuacjach, takich jak fotografia sportowa czy ptaków. Widzisz dokładnie to, co rejestruje obiektyw w danym momencie, bez cyfrowego przetwarzania. Dla wielu fotografów przyzwyczajonych do tradycyjnych aparatów, ten sposób podglądu jest synonimem autentyczności i kontroli nad kadrem.

  • Podgląd efektu końcowego: Wizjer elektroniczny (EVF) w bezlusterkowcach pokazuje obraz z uwzględnieniem aktualnych ustawień ekspozycji, balansu bieli i stylu obrazu. Oznacza to, że widzisz, jak będzie wyglądało finalne zdjęcie, zanim je zrobisz. To ogromna pomoc, szczególnie dla początkujących.
  • Dodatkowe informacje: EVF może wyświetlać bogactwo informacji, takich jak histogram na żywo, poziomicę, wirtualne linie siatki, a także funkcje wspomagające ostrość (focus peaking) czy powiększenie fragmentu kadru.
  • Postęp technologiczny: Najnowsze wizjery elektroniczne oferują bardzo wysoką rozdzielczość i częstotliwość odświeżania, co znacząco minimalizuje odczuwalne opóźnienia i sprawia, że obraz jest płynny i naturalny, zbliżony do tego z wizjera optycznego.

Wybór wizjera zależy od Twoich priorytetów. Jeśli wykonujesz zdjęcia sportowe lub inne dynamiczne sceny, gdzie liczy się każda milisekunda i bezpośredni podgląd rzeczywistości, wizjer optyczny lustrzanki może być lepszym wyborem. Z kolei w fotografii portretowej, gdzie kluczowe jest precyzyjne ustawienie ostrości na oku i kontrola nad głębią ostrości oraz ekspozycją, wizjer elektroniczny bezlusterkowca oferuje ogromne ułatwienie. W fotografii krajobrazowej możliwość podglądu dodatkowych informacji, takich jak histogram czy poziomicę, bezpośrednio w wizjerze, jest nieoceniona. Ostatecznie, nowoczesne EVF są na tyle zaawansowane, że dla wielu użytkowników stanowią już pełnoprawny i często preferowany zamiennik dla OVF.

Autofokus: szybkość i celność, w której bezlusterkowce dominują

System autofokusa w lustrzankach działa zazwyczaj w oparciu o dedykowany moduł detekcji fazy, który jest aktywny tylko wtedy, gdy lustro jest opuszczone i korzystamy z wizjera optycznego. Ten system jest szybki i skuteczny w dobrych warunkach oświetleniowych, jednak ma swoje ograniczenia. W trybie Live View, czyli podczas kadrowania na ekranie LCD, lustrzanki często przełączają się na wolniejszy autofokus oparty na detekcji kontrastu lub hybrydowy, który nie zawsze dorównuje szybkością systemom bezlusterkowym. Ponadto, punkty AF w lustrzankach są zazwyczaj skoncentrowane w centralnej części kadru, co utrudnia śledzenie obiektów poruszających się na jego obrzeżach.

Bezlusterkowce zrewolucjonizowały podejście do autofokusa. Wykorzystując matrycę aparatu do detekcji fazy i kontrastu jednocześnie, oferują systemy, które pokrywają niemal 100% kadru punktami AF. To oznacza, że możesz ustawić ostrość na obiekt znajdujący się praktycznie w każdym miejscu kadru. Co więcej, nowoczesne bezlusterkowce oferują zaawansowane funkcje śledzenia, takie jak niezawodne wykrywanie i śledzenie oka (zarówno ludzkiego, jak i zwierzęcego), które działa z niezwykłą precyzją nawet przy bardzo płytkiej głębi ostrości. Te możliwości sprawiają, że bezlusterkowce są bezkonkurencyjne w dynamicznych zastosowaniach i przy fotografii wymagającej precyzyjnego ostrzenia.

W praktycznych scenariuszach, nowoczesny autofokus bezlusterkowców błyszczy. Podczas fotografowania dynamicznego sportu, możliwość śledzenia zawodnika przez cały kadr, z precyzyjnym ostrzeniem na jego twarz czy oczy, jest nieoceniona. W fotografii portretowej, zwłaszcza z użyciem jasnych obiektywów i płytkiej głębi ostrości, ciągłe utrzymywanie ostrości na oku modela znacząco zwiększa szanse na uzyskanie idealnego ujęcia. Bezlusterkowce są również znacznie lepsze w trybie wideo ich autofokus jest płynny, szybki i nie "szuka" ostrości, co jest kluczowe podczas nagrywania płynnych scen.

Jakość zdjęć: czy typ aparatu ma na nią wpływ?

Kiedy mówimy o jakości zdjęć, kluczowym czynnikiem jest rozmiar i jakość matrycy, a niekoniecznie to, czy aparat jest lustrzanką, czy bezlusterkowcem. Matryce o większych rozmiarach, takie jak pełna klatka (full-frame) czy APS-C, oferują lepszą dynamikę tonalną, niższy poziom szumów przy wyższych czułościach ISO oraz większą możliwość uzyskania płytkiej głębi ostrości (efekt bokeh). Zarówno w systemach lustrzanek, jak i bezlusterkowców, znajdziemy aparaty z różnymi rozmiarami matryc, dlatego to właśnie ten parametr, a nie typ korpusu, powinien być głównym kryterium przy ocenie potencjalnej jakości obrazu.

Współczesne aparaty, niezależnie od ich typu, są wyposażone w zaawansowane procesory obrazu i oprogramowanie. To właśnie te elementy odpowiadają za finalny wygląd zdjęcia. Procesory te odpowiadają za skuteczną redukcję szumów, precyzyjne odwzorowanie kolorów, ostrość obrazu oraz przetwarzanie danych z matrycy. Nowoczesne algorytmy potrafią zdziałać cuda, poprawiając jakość obrazu nawet w trudnych warunkach oświetleniowych. Dlatego też, porównując dwa aparaty z podobnymi matrycami, różnice w jakości obrazu mogą wynikać z odmiennych strategii przetwarzania obrazu przez producentów.

Często pojawia się mit o "plastyce obrazu", sugerujący, że zdjęcia z lustrzanek mają rzekomo bardziej artystyczny lub "analogowy" charakter niż te z bezlusterkowców. W rzeczywistości, to obiektyw i umiejętności fotografa mają decydujący wpływ na ostateczny wygląd i "plastykę" zdjęcia. Różnice w charakterystyce obiektywów, ich jasność, sposób oddawania nieostrości (bokeh) czy aberracje, są znacznie bardziej znaczące niż subtelne różnice w przetwarzaniu obrazu przez korpus. Zarówno lustrzanki, jak i bezlusterkowce, wyposażone w te same wysokiej klasy obiektywy, są w stanie stworzyć zdjęcia o zachwycającej głębi i charakterze.

Zdjęcie Bezlusterkowiec vs Lustrzanka: Kluczowe Różnice i Wybór Aparatu

Ergonomia i gabaryty: mniejsze zawsze znaczy lepsze?

  • Większa mobilność i dyskrecja: Niewątpliwą zaletą bezlusterkowców są ich kompaktowe rozmiary i niższa waga. Mniejszy korpus oznacza, że aparat łatwiej zmieścić w torbie czy plecaku, co jest idealne dla podróżników, turystów czy osób ceniących sobie lekkość sprzętu. Mniejsze gabaryty mogą również oznaczać większą dyskrecję podczas fotografowania w miejscach publicznych lub podczas wydarzeń.

Chociaż mniejsze rozmiary bezlusterkowców są często postrzegane jako zaleta, większy chwyt i gabaryty lustrzanki mogą być w pewnych sytuacjach atutem. Osoby z większymi dłońmi często odnajdują się lepiej w aparatach o bardziej rozbudowanej rękojeści, która zapewnia pewniejszy i wygodniejszy chwyt. Ponadto, podczas pracy z dużymi i ciężkimi obiektywami teleobiektywowymi czy profesjonalnymi zoomami, większy korpus lustrzanki może oferować lepszy balans i rozłożenie ciężaru, co przekłada się na większy komfort użytkowania przez dłuższy czas. Ergonomia jest kwestią bardzo indywidualną i zależy od preferencji użytkownika oraz rodzaju fotografii.

Kwestia żywotności baterii była historycznie mocną stroną lustrzanek. Dzięki energooszczędnemu wizjerowi optycznemu, który nie pobiera prądu, lustrzanki mogły działać na jednym ładowaniu znacznie dłużej niż bezlusterkowce, które musiały zasilać matrycę i ekran LCD lub wizjer elektroniczny. Jednak najnowsze generacje bezlusterkowców znacząco zniwelowały tę różnicę. Producenci stosują coraz wydajniejsze akumulatory i udoskonalają systemy zarządzania energią. Mimo to, przy intensywnym korzystaniu z wizjera elektronicznego i ekranu, bezlusterkowce wciąż mogą zużywać więcej energii niż lustrzanki, dlatego warto mieć przy sobie zapasowy akumulator, zwłaszcza podczas dłuższych sesji fotograficznych.

Świat obiektywów: gdzie znajdziesz lepsze i tańsze szkła?

Rynek pierwotny obiektywów do bezlusterkowców jest niezwykle dynamiczny i innowacyjny. Producenci oferują coraz to nowsze konstrukcje, często o bardzo wysokiej jakości optycznej i zaawansowanych parametrach, takich jak szerokie otwory przysłony czy szybkie i ciche silniki autofokusa. Nowe systemy bezlusterkowe, jak Canon RF czy Nikon Z, oferują obiektywy zaprojektowane od podstaw z myślą o ich specyfice, co często przekłada się na doskonałą jakość obrazu. Niestety, innowacyjność ta często idzie w parze z wyższymi cenami nowych, natywnych szkieł do systemów bezlusterkowych.

Rynek wtórny obiektywów do lustrzanek to prawdziwe "eldorado" dla poszukujących okazji. Ze względu na ogromną liczbę wyprodukowanych aparatów lustrzanych przez lata, dostępny jest niezwykle szeroki wybór używanych obiektywów zarówno tych oryginalnych od producentów aparatów, jak i od firm trzecich. Ceny tych obiektywów są często bardzo atrakcyjne, co pozwala na zbudowanie bogatego zestawu szkieł bez konieczności wydawania fortuny. To sprawia, że lustrzanki, zwłaszcza dla osób z ograniczonym budżetem, wciąż mogą być bardzo kuszącą opcją.

Jednym z rozwiązań, które pozwala na pogodzenie świata lustrzanek i bezlusterkowców, są adaptery. Pozwalają one na zamocowanie obiektywów zaprojektowanych dla systemów lustrzanek (np. Canon EF, Nikon F) na korpusach bezlusterkowców (np. Canon RF, Nikon Z, Sony E). Wiele z tych adapterów, zwłaszcza te oferowane przez producentów aparatów, działa bardzo dobrze, zachowując pełną komunikację między obiektywem a korpusem, co oznacza działanie autofokusa i stabilizacji obrazu. Choć mogą nie być one w 100% bezkompromisowe w każdej sytuacji (np. przy ekstremalnie szybkich obiektywach), stanowią świetne rozwiązanie, aby wykorzystać posiadane już szkła lub skorzystać z bogatej oferty rynku wtórnego obiektywów do lustrzanek.

Potencjał wideo: dlaczego youtuberzy i filmowcy pokochali bezlusterkowce?

  • Ograniczenia wideo w lustrzankach: Lustrzanki cyfrowe, ze względu na swoją konstrukcję, często napotykają na ograniczenia w trybie wideo. Autofokus w trybie filmowania bywa wolny, "szukający" i mniej precyzyjny niż w bezlusterkowcach. Brakuje im również często zaawansowanych funkcji filmowych, takich jak profesjonalne profile kolorystyczne (np. LOG), które pozwalają na większą elastyczność w postprodukcji, czy wysokie klatkaże (np. 120p) umożliwiające płynne spowolnienia. Rozdzielczości nagrywania również bywają niższe w porównaniu do nowoczesnych bezlusterkowców.
  • Liderzy w świecie filmowania: Bezlusterkowce stały się de facto standardem w świecie tworzenia treści wideo, od kanałów YouTube po produkcje filmowe. Ich przewaga wynika z kilku kluczowych czynników: możliwości nagrywania w wysokich rozdzielczościach (4K, a nawet 6K i 8K), dostępności zaawansowanych profili kolorystycznych (np. Canon Log, Nikon N-Log, Sony S-Log), które oferują szeroki zakres dynamiczny i ułatwiają korekcję barwną, oraz możliwości nagrywania z wysokimi klatkażami (np. 120 klatek na sekundę w Full HD lub 4K), co pozwala na uzyskanie płynnych efektów slow-motion. Dodatkowo, doskonały autofokus w trybie wideo, z funkcjami śledzenia oka i obiektów, czyni je niezastąpionym narzędziem dla filmowców.

Cena i przyszłość: w co warto dziś inwestować?

Dla osób rozpoczynających swoją przygodę z fotografią i dysponujących ograniczonym budżetem, lustrzanka może być nadal idealnym wyborem. Rynek wtórny oferuje bardzo atrakcyjne ceny używanych korpusów i obiektywów, co pozwala na zdobycie solidnego sprzętu za ułamek ceny nowego bezlusterkowca. Jest to świetny sposób na naukę podstaw fotografii i eksperymentowanie z różnymi rodzajami obiektywów bez ryzyka dużych inwestycji. Choć technologia lustrzanek nie jest już rozwijana, wciąż oferuje ona wysoką jakość obrazu i niezawodność, która w zupełności wystarczy wielu amatorom.

Inwestycja w bezlusterkowca to krok w stronę technologii, która jest aktywnie rozwijana przez producentów. Oznacza to dostęp do najnowszych innowacji w dziedzinie autofokusa, przetwarzania obrazu, możliwości wideo i łączności. Systemy bezlusterkowe otrzymują regularne aktualizacje oprogramowania, które wprowadzają nowe funkcje i usprawnienia. Wybierając bezlusterkowca, stawiasz na długoterminowe wsparcie producentów i pewność, że Twój sprzęt będzie nadążał za postępem technologicznym przez wiele lat.

Analizując strategie największych graczy na rynku, takich jak Canon, Nikon i Sony, widzimy wyraźny trend: rozwój nowych modeli lustrzanek praktycznie ustał. Producenci skupiają się na swoich systemach bezlusterkowych, wypuszczając na rynek kolejne generacje korpusów i obiektywów z mocowaniami RF, Z czy E. Oznacza to, że lustrzanki można uznać za system, który nie jest już aktywnie rozwijany. Choć wciąż są dostępne i funkcjonalne, ich przyszłość jako platformy innowacyjnej jest ograniczona. Bezlusterkowce natomiast stanowią przyszłość fotografii cyfrowej.

Jak wybrać idealny aparat dla siebie: lustrzankę czy bezlusterkowca?

Dla osoby początkującej, która szuka najlepszego stosunku jakości do ceny i chce zacząć swoją przygodę z fotografią, warto rozważyć zakup używanej lustrzanki. Dostępność szerokiej gamy niedrogich obiektywów i korpusów pozwala na eksperymentowanie i naukę bez nadwyrężania budżetu. Jeśli jednak priorytetem jest nowoczesność i wszechstronność, a budżet na to pozwala, warto rozważyć podstawowe modele bezlusterkowców, które oferują już bardzo dobrej jakości obraz i nowoczesne funkcje AF.

Jeśli jesteś amatorem lub hobbystą, który chce rozwijać swoje umiejętności i potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji, takich jak lepszy autofokus, tryb wideo czy większa kontrola nad ekspozycją, ścieżka bezlusterkowca będzie prawdopodobnie bardziej satysfakcjonująca. Bezlusterkowce oferują szersze możliwości technologiczne, które mogą wspierać Twój rozwój jako fotografa. Możliwość podglądu efektu końcowego w wizjerze elektronicznym czy zaawansowane funkcje AF ułatwiają naukę i eksperymentowanie z różnymi technikami fotograficznymi.

Dla profesjonalisty lub osoby myślącej o zarabianiu na fotografii czy wideo, bezlusterkowiec jest obecnie najlepszym wyborem. Najnowsze technologie, takie jak zaawansowany autofokus z funkcjami śledzenia oka, profesjonalne tryby wideo (4K, 8K, LOG), szybkie serie zdjęć i wszechstronne systemy obiektywów, dają przewagę w dynamicznym świecie profesjonalnej fotografii i filmowania. Długoterminowe wsparcie producentów i ciągły rozwój systemów bezlusterkowych gwarantują, że będziesz dysponować sprzętem, który sprosta najwyższym wymaganiom rynku.

FAQ - Najczęstsze pytania

Tak, lustrzanki wciąż mają sens, zwłaszcza na rynku wtórnym oferując świetny stosunek ceny do jakości. Są też dobrym wyborem dla osób ceniących wizjer optyczny i prostotę obsługi.

Bezlusterkowce zazwyczaj oferują szybszy i bardziej wszechstronny autofokus, często z pokryciem prawie całego kadru i zaawansowanym śledzeniem oka. Lustrzanki w trybie Live View bywają wolniejsze.

Bezlusterkowce zdecydowanie przodują w filmowaniu. Oferują lepszy autofokus, wyższe rozdzielczości, zaawansowane profile kolorystyczne (LOG) i wyższe klatkaże, co czyni je idealnym wyborem dla filmowców.

Tak, za pomocą adapterów można często używać obiektywów od lustrzanek na korpusach bezlusterkowców. Działanie AF i stabilizacji zależy od konkretnego zestawu adaptera i aparatów.

Dla początkujących z ograniczonym budżetem, używana lustrzanka może być dobrym startem. Jeśli budżet pozwala, bezlusterkowiec oferuje nowocześniejsze funkcje i większy potencjał rozwoju.

Oceń artykuł

rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Tagi

bezlusterkowiec a lustrzanka
różnice między bezlusterkowcem a lustrzanką
lustrzanka czy bezlusterkowiec dla początkujących
porównanie aparatów bezlusterkowych i lustrzanek
jaki aparat wybrać lustrzanka czy bezlusterkowiec
Autor Ewa Zalewska
Ewa Zalewska

Nazywam się Ewa Zalewska i od ponad dziesięciu lat zajmuję się fotografią oraz drukiem. Moja pasja do uchwytywania chwil w obiektywie oraz tworzenia wysokiej jakości wydruków sprawiła, że zyskałam doświadczenie w różnych technikach fotograficznych, w tym w fotografii portretowej, krajobrazowej oraz produktowej. Jako profesjonalna fotografka, nieustannie rozwijam swoje umiejętności, uczestnicząc w warsztatach i szkoleniach branżowych, co pozwala mi być na bieżąco z najnowszymi trendami oraz technologiami. Moje prace były publikowane w licznych magazynach, co potwierdza moją pozycję w branży i zaufanie, jakim obdarzają mnie klienci. Pisząc dla ewafoto.pl, dążę do dzielenia się moją wiedzą oraz doświadczeniem, aby inspirować innych do eksploracji świata fotografii i druku. Moim celem jest dostarczenie rzetelnych informacji oraz praktycznych porad, które pomogą zarówno amatorom, jak i profesjonalistom w doskonaleniu swoich umiejętności i osiąganiu lepszych rezultatów w pracy twórczej.

Udostępnij artykuł

Napisz komentarz

Polecane artykuły